1
00:01:20,460 --> 00:01:28,580
Արսենալի ռազմական ակադեմիա

2
00:01:28,860 --> 00:01:31,580
Սերիա 02

3
00:01:35,040 --> 00:01:35,880
Պահապաններ։

4
00:01:36,680 --> 00:01:37,880
Կախե՛ք նրան մարզադաշտում։

5
00:01:38,520 --> 00:01:39,840
Ես թքած ունեմ ձեր ծագման վրա:

6
00:01:40,440 --> 00:01:41,520
Այս վայրում,

7
00:01:42,360 --> 00:01:43,800
դուք ունեք միայն մեկ կարգավիճակ.

8
00:01:44,440 --> 00:01:45,920
Դուք բոլորդ պահեստազոր եք:

9
00:01:46,600 --> 00:01:47,840
Այսուհետ,

10
00:01:48,080 --> 00:01:49,520
էլ ով է համարձակվում

11
00:01:49,520 --> 00:01:50,600
դաստիարակել իրենց ընտանիքները

12
00:01:51,480 --> 00:01:52,960
խստագույնս կպատժվի.

13
00:01:56,200 --> 00:01:57,320
Ինչի՞ եք սպասում։

14
00:01:58,200 --> 00:01:59,400
Չե՞ք ուզում ընթրել:

15
00:01:59,840 --> 00:02:00,840
Վերցրեք ձեր ուղեբեռը:

16
00:02:01,480 --> 00:02:02,320
Վազի՛ր

17
00:02:04,840 --> 00:02:05,440
Վազի՛ր

18
00:02:07,240 --> 00:02:08,039
Լիանգչեն,

19
00:02:08,840 --> 00:02:09,919
Ես չեմ կարող տանել այդ ամենը:

20
00:02:12,360 --> 00:02:13,920
Ի՞նչ էիր մտածում։

21
00:02:14,080 --> 00:02:14,720
ես կանեմ

22
00:02:25,440 --> 00:02:27,200
Ես ձեզ դատի կտամ չարաշահումների համար!

23
00:02:28,600 --> 00:02:29,880
Ես հիմա զայրացած եմ!

24
00:02:33,080 --> 00:02:34,560
ցավում եմ. Ինձ ցած դրեք։

25
00:02:36,400 --> 00:02:37,520
ցավում եմ.

26
00:02:46,040 --> 00:02:47,120
Ես գիտեմ, որ սխալվել եմ:

27
00:02:47,600 --> 00:02:48,840
Ներողություն եմ խնդրում։

28
00:02:54,640 --> 00:02:55,240
Ի՞նչ ես անում։

29
00:02:55,960 --> 00:02:56,720
Իմ գինուն մի՛ դիպչիր։

30
00:02:58,280 --> 00:02:59,560
Խնդրում եմ, վայր դրիր ինձ:

31
00:03:01,640 --> 00:03:02,760
Վերցրեք այս գինին

32
00:03:03,040 --> 00:03:03,880
և ինձ ցած թողեք, լա՞վ:

33
00:03:04,520 --> 00:03:05,560
Ես ավելի շատ ունեմ իմ մեքենայում:

34
00:03:05,560 --> 00:03:06,440
այն ամբողջը քոնն է:

35
00:03:07,440 --> 00:03:07,960
Լավ գինի!

36
00:03:08,600 --> 00:03:09,240
Ինձ դուր է գալիս:

37
00:03:19,880 --> 00:03:21,040
Ահա երկու արծաթե դոլար։

38
00:03:21,040 --> 00:03:22,280
Ահա, վերցրու դրանք

39
00:03:22,480 --> 00:03:23,040
որպես գինու փող։

40
00:03:25,320 --> 00:03:25,840
Վերցրեք դրանք:

41
00:03:27,720 --> 00:03:28,720
Դուք կատակում եք ինձ:

42
00:03:32,360 --> 00:03:34,200
Որևէ մեկը կորցրե՞լ է երկու դոլար:

43
00:03:35,920 --> 00:03:36,960
Ո՞ւմ փողն է սա:

44
00:03:37,960 --> 00:03:39,800
Ես կվերցնեմ այն, եթե ոչ ոք դա չպնդի:

45
00:03:50,960 --> 00:03:51,720
Շարունակե՛ք վազել։

46
00:03:52,960 --> 00:03:53,840
Արագացրո՛ւ

47
00:04:33,680 --> 00:04:35,800
Վաղը գրանցման օրն է։ Դուք նյարդայնանում եք:

48
00:04:37,040 --> 00:04:38,760
Մի անհանգստացեք: Ես գիտեմ, թե ինչ եմ անում.

49
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
Ձեր տոկունությունը լավ է

50
00:04:41,520 --> 00:04:42,960
և դու ունես քունգ ֆուի հմտություններ:

51
00:04:43,480 --> 00:04:45,720
Հիշիր, դու դպրոցում տղա ես:

52
00:04:45,720 --> 00:04:47,240
Շատ մրցունակ մի եղեք:

53
00:04:47,240 --> 00:04:48,800
Համոզվեք, որ վերահսկեք ինքներդ ձեզ:

54
00:04:48,880 --> 00:04:50,640
Կամ ուրիշները կարող են բացահայտել ձեր իրական ինքնությունը:

55
00:04:51,600 --> 00:04:52,800
Հանգստացեք.

56
00:04:52,840 --> 00:04:54,120
Ես գիտեմ ինչ անել։

57
00:04:54,640 --> 00:04:56,640
Ես այնպես կանեմ, որ իմ կոչումը մնա մեջտեղում

58
00:04:56,960 --> 00:04:57,680
և պահպանիր ցածր պրոֆիլը:

59
00:04:58,040 --> 00:04:58,960
Վազիր ավելի արագ։

60
00:05:00,000 --> 00:05:00,800
Շտապե՛ք։

61
00:05:01,600 --> 00:05:03,040
Կրիաները կարող են գերազանցել ձեզ:

62
00:05:18,200 --> 00:05:19,120
Նրանք նոր են ժամանել։

63
00:05:19,440 --> 00:05:20,680
Սա չափազանց դաժան չէ՞ նրանց համար:

64
00:05:21,560 --> 00:05:22,640
Նույնիսկ մոտիկ չէ:

65
00:05:23,240 --> 00:05:24,680
Այս հարուստ սրիկաների համար,

66
00:05:25,240 --> 00:05:27,360
եթե ես հեշտ լինեի նրանց հետ, նրանք աշխարհը տակնուվրա կանեին:

67
00:05:28,360 --> 00:05:29,680
Դուք պլանավորում եք

68
00:05:29,680 --> 00:05:31,640
պատրաստել նրանց որպես սովորական նորակոչիկներ։

69
00:05:33,120 --> 00:05:34,880
Դա կլինի 10 անգամ ավելի դաժան.

70
00:05:35,760 --> 00:05:36,800
Մենք հավաքագրել ենք նրանց

71
00:05:36,840 --> 00:05:38,080
փոխել տարբերությունը.

72
00:05:39,200 --> 00:05:40,600
Հենց հիմա, բոլոր աչքերը

73
00:05:40,760 --> 00:05:42,040
մեր վրա են։

74
00:05:42,520 --> 00:05:43,680
Նրանք չեն կարող սպասել, որ մենք սխալներ թույլ տանք։

75
00:05:44,600 --> 00:05:46,000
Մենք պետք է առավել զգույշ լինենք.

76
00:05:47,400 --> 00:05:49,160
Հետո՞ ինչ միստր Գուոյի մասին։

77
00:05:49,160 --> 00:05:49,800
Անտեսեք նրան:

78
00:05:50,320 --> 00:05:51,080
Մենք չենք կարող հույս դնել նրա վրա.

79
00:05:51,800 --> 00:05:53,000
Պարզապես ձևացրեք, որ նա գոյություն չունի:

80
00:05:53,560 --> 00:05:53,920
Լավ:

81
00:06:03,960 --> 00:06:05,720
ես մեռնում եմ Օգնե՛ք։

82
00:06:08,840 --> 00:06:09,720
Նրանք չարաշահում են ինձ!

83
00:06:09,720 --> 00:06:11,120
Նրանք հրեշներ են!

84
00:06:18,960 --> 00:06:20,560
Լավ։ Դուք կարող եք հանգստանալ:

85
00:06:31,120 --> 00:06:32,080
Ի՞նչ ես անում։

86
00:06:32,560 --> 00:06:33,400
Դուք դեռ երկու շրջան ունեք:

87
00:06:34,560 --> 00:06:35,360
Չե՞մ ավարտել

88
00:06:35,800 --> 00:06:36,800
Մի փորձիր ինձ խաբել.

89
00:06:37,000 --> 00:06:38,520
Շտապե՛ք։

90
00:06:39,160 --> 00:06:39,720
Պարոն,

91
00:06:40,160 --> 00:06:41,960
խնդրում եմ, մի քիչ թուլացրո՛ւ ինձ:

92
00:06:42,320 --> 00:06:43,240
Հինգ շրջան.

93
00:06:44,560 --> 00:06:45,120
Տասը շրջան.

94
00:06:45,120 --> 00:06:45,720
Կանգնի՛ր, կանգ՛՛

95
00:06:46,200 --> 00:06:47,160
կշարունակեմ.

96
00:06:48,400 --> 00:06:49,280
Շտապե՛ք:

97
00:06:53,320 --> 00:06:54,520
Արագացրո՛ւ

98
00:06:59,200 --> 00:06:59,840
Լիանգչեն,

99
00:07:00,440 --> 00:07:01,240
արի։

100
00:07:01,240 --> 00:07:01,960
Կախե՛ք այնտեղ։

101
00:07:02,280 --> 00:07:03,040
Վերջին երկու շրջան.

102
00:07:03,040 --> 00:07:03,640
ես ծեծված եմ.

103
00:07:04,120 --> 00:07:05,640
Թոքս վառվում է.

104
00:07:06,440 --> 00:07:08,000
Լեզուդ կպցրու

105
00:07:08,000 --> 00:07:09,040
դեպի քիմքը.

106
00:07:09,960 --> 00:07:11,760
Փակեք ձեր բերանը և շնչեք ձեր քթով:

107
00:07:12,120 --> 00:07:13,040
Փորձեք այն:

108
00:07:13,320 --> 00:07:14,080
ես չեմ կարող։

109
00:07:14,320 --> 00:07:15,200
Ես իսկապես չեմ կարող:

110
00:07:16,960 --> 00:07:18,120
Գրեթե այնտեղ:

111
00:07:18,880 --> 00:07:19,440
ես չեմ կարող։

112
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
Ես այլևս չեմ կարող շարժվել.

113
00:07:21,280 --> 00:07:22,080
Դու շարունակիր։

114
00:07:23,280 --> 00:07:24,000
Իսկ դու՞

115
00:07:25,160 --> 00:07:25,960
ես ուժասպառ եմ.

116
00:07:26,520 --> 00:07:27,600
Ես չեմ կարող քեզ մենակ թողնել.

117
00:07:30,640 --> 00:07:31,840
Եթե չես գնա,

118
00:07:32,040 --> 00:07:33,080
ապա ոչ էլ ես:

119
00:07:34,440 --> 00:07:35,880
Երկուսս էլ բաց թողնենք ընթրիքը

120
00:07:36,120 --> 00:07:38,680
և քնել մարզադաշտում:

121
00:07:41,240 --> 00:07:42,880
Ո՞վ է ասում, որ դու անկեղծ ես

122
00:07:44,520 --> 00:07:45,120
ես...

123
00:07:45,200 --> 00:07:46,760
Ես անկեղծ եմ.

124
00:07:49,760 --> 00:07:50,640
Դուք կարող եք բաց թողնել ընթրիքը

125
00:07:50,640 --> 00:07:51,680
բայց ես պետք է ուտեմ:

126
00:07:52,320 --> 00:07:52,960
Եկեք գնանք.

127
00:08:20,120 --> 00:08:20,840
Մեկտեղանոց սենյակ!

128
00:09:16,160 --> 00:09:16,800
Ի՞նչ ես անում։

129
00:09:19,840 --> 00:09:20,720
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

130
00:09:22,920 --> 00:09:23,960
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

131
00:09:24,520 --> 00:09:25,400
Ինչո՞ւ եմ ես այստեղ:

132
00:09:25,400 --> 00:09:26,640
Դա իմ սենյակն է:

133
00:09:28,120 --> 00:09:29,960
Դուք կարծում էիք, որ մենակ եք ապրելու:

134
00:09:30,320 --> 00:09:30,960
Քո կարծիքով ով ես դու:

135
00:09:34,440 --> 00:09:36,080
Ինչու՞ ունեք նման բաներ:

136
00:09:36,080 --> 00:09:36,840
Դու այլասերված ես։

137
00:09:37,680 --> 00:09:38,560
Ինչու՞ պետք է դա դու լինես:

138
00:09:39,160 --> 00:09:40,120
Ես չեմ ուզում ապրել քեզ հետ:

139
00:09:41,080 --> 00:09:42,880
Դուք կարծում եք, որ իդեալական սենյակակից եք:

140
00:09:44,720 --> 00:09:46,960
Ես նրանցից այլ սենյակ եմ խնդրելու:

141
00:09:47,640 --> 00:09:48,600
Պե՞տք է դուռը բացեմ քեզ համար:

142
00:09:53,120 --> 00:09:53,920
Բոլորը,

143
00:09:54,240 --> 00:09:55,240
հավաքեք հիմա:

144
00:09:56,400 --> 00:09:57,520
Մենք հանդիպեցինք այս առավոտ,

145
00:09:58,200 --> 00:09:59,520
այնպես որ ես բաց կթողնեմ ձևականությունը:

146
00:10:00,680 --> 00:10:01,760
Այսուհետ,

147
00:10:02,680 --> 00:10:03,800
այս ակադեմիայում,

148
00:10:05,000 --> 00:10:06,280
ձեր ուսումը, վերապատրաստումը,

149
00:10:06,760 --> 00:10:07,920
թեստեր և փորձաքննություններ

150
00:10:08,640 --> 00:10:09,880
իմ հսկողության տակ կլինի.

151
00:10:12,280 --> 00:10:13,520
Ես անկաշկանդ եմ.

152
00:10:14,600 --> 00:10:15,640
Բայց դուք պետք է իմանաք

153
00:10:16,840 --> 00:10:17,800
Ես ատում եմ դժվարությունները:

154
00:10:18,880 --> 00:10:20,280
Եթե դու ինձ ոչ մի դժվարություն չպատճառես,

155
00:10:21,200 --> 00:10:24,320
ապա վստահ եմ, որ մենք շատ լավ կհամաձայնվենք:

156
00:10:24,760 --> 00:10:26,720
Բայց եթե ինչ-որ մեկը իմ նյարդերի վրա ընկնի,

157
00:10:30,280 --> 00:10:31,560
ապա ինձ մի մեղադրիր

158
00:10:32,080 --> 00:10:34,200
քո հանդեպ դաժան վերաբերմունքի համար:

159
00:10:38,400 --> 00:10:39,480
Հիմա վերադառնանք բիզնեսին:

160
00:10:40,120 --> 00:10:41,440
Ահա մի քանի պահանջներ.

161
00:10:42,240 --> 00:10:43,600
Եթե դուք հետևեք նրանց բոլորին,

162
00:10:44,440 --> 00:10:45,440
ապա վստահ եմ

163
00:10:46,400 --> 00:10:47,400
քո երկու տարին

164
00:10:47,400 --> 00:10:48,600
այստեղ սովորելը հաճելի կլինի:

165
00:10:49,360 --> 00:10:49,960
Նախ,

166
00:10:50,800 --> 00:10:52,840
պահպանել հանրակացարանի բոլոր կանոններն ու կանոնները.

167
00:10:53,440 --> 00:10:55,080
Արթնացեք առավոտյան ժամը 6-ին:

168
00:10:55,080 --> 00:10:56,280
Ավարտեք ձեր սենյակի կարգը մինչև ժամը 6:10-ը:

169
00:10:56,680 --> 00:10:58,360
Մինչեւ 6:20-ը կոկիկ հագնվեք:

170
00:10:58,360 --> 00:10:59,960
Նախաճաշը սկսվում է 6:30-ին:

171
00:11:00,440 --> 00:11:02,320
6:35-ից հետո նախաճաշ չի լինում:

172
00:11:02,880 --> 00:11:04,680
Վազիր 20 շրջան, եթե ուշանում ես 10 րոպե:

173
00:11:04,920 --> 00:11:05,920
Եթե ուշանում եք 15 րոպե,

174
00:11:06,080 --> 00:11:07,000
Ձեզ կսպասի «լոգանք»:

175
00:11:07,120 --> 00:11:07,760
Պարոն

176
00:11:10,760 --> 00:11:11,440
Այո՛։

177
00:11:12,240 --> 00:11:13,240
Ի՞նչ է «լոգանքը»:

178
00:11:14,200 --> 00:11:15,240
Փորձեք վաղը ուշ քնել:

179
00:11:15,680 --> 00:11:17,440
Երբ 15 րոպե ուշանաք, կիմանաք։

180
00:11:20,240 --> 00:11:20,920
Երկրորդ,

181
00:11:22,360 --> 00:11:24,680
Ժամը 21-ից հետո լույսը կանջատվի, իսկ դուռը կողպվի:

182
00:11:25,640 --> 00:11:27,800
Ով ուշ գա, 30 անգամ կծեծեն.

183
00:11:28,240 --> 00:11:29,080
Նրանք, ովքեր ամբողջ գիշեր դուրս են մնում

184
00:11:29,320 --> 00:11:30,400
կհեռացվի.

185
00:11:31,160 --> 00:11:32,600
Հանրակացարանում,

186
00:11:33,240 --> 00:11:34,680
ոչ ծխել, ոչ խմել,

187
00:11:35,240 --> 00:11:36,200
և ոչ մի մոլախաղ.

188
00:11:36,680 --> 00:11:38,440
Եթե ես քեզ բռնեմ ափիոն ծխելիս,

189
00:11:39,160 --> 00:11:40,080
դու մահապատժի կենթարկվես.

190
00:11:40,760 --> 00:11:42,160
Ոչ ոք չի կարող քեզ փրկել։

191
00:11:43,560 --> 00:11:45,440
Մի կարծեք, որ սա բլեֆ է.

192
00:11:47,320 --> 00:11:48,080
Բացի այդ,

193
00:11:49,320 --> 00:11:50,320
կռիվն արգելված չէ.

194
00:11:52,120 --> 00:11:54,560
Բայց եթե հանրակացարանում ինչ-որ բան կոտրես,

195
00:11:55,440 --> 00:11:56,760
նայիր քո հետույքին.

196
00:11:59,080 --> 00:11:59,800
Նաև,

197
00:12:01,440 --> 00:12:02,320
բացառությամբ արձակուրդների,

198
00:12:03,160 --> 00:12:04,400
ոչ մեկին թույլ չեն տալիս դուրս գալ.

199
00:12:05,440 --> 00:12:07,200
Զեկույց ներկայացրեք, եթե պետք է հեռանաք,

200
00:12:07,800 --> 00:12:09,440
բայց դա կարող է չհաստատվել:

201
00:12:10,680 --> 00:12:12,040
Առայժմ այլ բան չեմ կարող մտածել:

202
00:12:12,440 --> 00:12:13,440
Երբ ինչ-որ մեկը խախտում է կանոնները,

203
00:12:13,920 --> 00:12:15,040
Ես ձեզ տեղյակ կպահեմ:

204
00:12:17,840 --> 00:12:19,560
Ահա մի նախազգուշացում.

205
00:12:21,000 --> 00:12:22,680
Հիշիր իմ ասած յուրաքանչյուր բառը:

206
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
Չկարծեք, որ կատակում էի.

207
00:12:25,280 --> 00:12:26,840
Արսենալի ռազմական ակադեմիա

208
00:12:27,040 --> 00:12:28,160
այն վայր չէ, որտեղ կարող ես ապշել:

209
00:12:30,160 --> 00:12:30,960
Հիմա,

210
00:12:32,000 --> 00:12:33,440
Ես կփնտրեմ ձեր անձնական իրերը.

211
00:12:34,880 --> 00:12:36,680
Հուսով եմ, որ դուք մաքսանենգ ապրանք չեք բերել:

212
00:12:37,760 --> 00:12:38,920
Սա մեր առաջին օրն է։

213
00:12:39,640 --> 00:12:41,440
Ես փորձում եմ լավ տպավորություն թողնել ձեզ վրա:

214
00:12:43,760 --> 00:12:44,560
Որոնում.

215
00:12:59,840 --> 00:13:01,560
Սա նույնպես հաշվում է, հասկացա՞ք:

216
00:13:21,040 --> 00:13:21,960
Այսպիսի հին մոդել.

217
00:13:21,960 --> 00:13:22,920
Կարո՞ղ է այն դեռ աշխատել:

218
00:13:23,560 --> 00:13:24,280
Կարո՞ղ է դա սպանել որևէ մեկին:

219
00:13:25,520 --> 00:13:26,600
Այն չի կարող նույնիսկ հավի վրա հարվածել:

220
00:13:27,760 --> 00:13:28,400
Դրեք այն մի կողմ:

221
00:13:28,640 --> 00:13:30,080
Մի ամաչեք ինքներդ ձեզ.

222
00:13:31,040 --> 00:13:32,280
Նույնիսկ այստեղի խոհարարները

223
00:13:32,280 --> 00:13:33,640
այժմ օգտագործում են Mausers-ը:

224
00:14:15,160 --> 00:14:16,200
Վերցրու այդ գուլպանը:

225
00:14:19,800 --> 00:14:20,720
Վերցրեք այն:

226
00:14:25,120 --> 00:14:26,120
Բացեք այն:

227
00:14:33,680 --> 00:14:34,640
Լցնել դրանք:

228
00:14:41,440 --> 00:14:42,880
Կոնֆետները լավն են։
Նրանք գուլպաներից հոտ չեն գա:

229
00:14:45,560 --> 00:14:46,880
Գուլպանը մաքուր է, պարոն:

230
00:15:18,520 --> 00:15:19,680
Սա քո՞նն է:

231
00:15:24,240 --> 00:15:25,840
Ես ձեզ հարցնում եմ, արդյոք սա ձերն է:

232
00:15:27,640 --> 00:15:28,480
Ի՞նչ է դա։

233
00:15:32,560 --> 00:15:33,320
ես...

234
00:15:35,160 --> 00:15:35,920
ես...

235
00:15:37,040 --> 00:15:37,760
Պարոն

236
00:15:38,160 --> 00:15:38,880
Ճամպրուկն անտեղի է։

237
00:15:39,160 --> 00:15:39,800
իմն է։

238
00:15:43,640 --> 00:15:44,240
Ինչ եք նայում:

239
00:15:44,760 --> 00:15:46,160
Չե՞ն կարող մարդիկ հոբբի ունենալ:

240
00:15:50,720 --> 00:15:52,200
Ձեր հոբբին յուրահատուկ է:

241
00:15:52,960 --> 00:15:54,280
Ընկերուհիս նվիրեց ինձ։

242
00:15:54,720 --> 00:15:55,960
Նա ասաց, որ մի անգամ ես այստեղ էի,

243
00:15:56,400 --> 00:15:57,800
մենք այլևս չէինք կարող տեսնել միմյանց:

244
00:15:58,440 --> 00:15:59,640
Այսպիսով, նա այն ինձ տվեց որպես հուշ:

245
00:16:00,440 --> 00:16:01,080
Պարոն,

246
00:16:01,360 --> 00:16:03,000
Ընկերուհի ունենալը հակասում է կանոններին, չէ՞:

247
00:16:10,320 --> 00:16:11,440
Նրանք, ովքեր ձախողեցին որոնումը,

248
00:16:12,680 --> 00:16:13,480
քայլ առաջ.

249
00:16:18,000 --> 00:16:19,680
Հինգ անգամ ծեծեք այդ երեքին:

250
00:16:19,840 --> 00:16:20,360
Վազիր 30 շրջան։

251
00:16:20,840 --> 00:16:22,080
Ինչո՞ւ եք միայն մեզ պատժում։

252
00:16:22,280 --> 00:16:23,120
Տասը անգամ!

253
00:16:25,200 --> 00:16:25,920
Պարոն,

254
00:16:26,080 --> 00:16:26,960
Ես ոչինչ չեմ արել!

255
00:16:27,160 --> 00:16:28,080
Ես նույնիսկ մի բառ չասացի!

256
00:16:28,200 --> 00:16:29,040
Քսան անգամ!

257
00:16:30,000 --> 00:16:31,080
Ինչ վերաբերում է Գու Յանժենին:

258
00:16:31,840 --> 00:16:32,640
Հեռացրեք դրանք:

259
00:16:54,680 --> 00:16:55,840
Այնքան խիստ։

260
00:17:21,000 --> 00:17:22,160
Շնորհակալություն դրա համար։

261
00:17:23,319 --> 00:17:24,040
Ի՞նչ ասացիր։

262
00:17:24,358 --> 00:17:25,159
ես քեզ չլսեցի։

263
00:17:33,320 --> 00:17:34,120
Ես ասացի

264
00:17:34,520 --> 00:17:35,440
շնորհակալություն։

265
00:17:36,760 --> 00:17:37,400
Բարի գալուստ։

266
00:17:39,400 --> 00:17:40,720
Մենք սենյակակիցներ ենք:

267
00:17:41,120 --> 00:17:42,520
Մենք պետք է օգնենք միմյանց.

268
00:17:47,400 --> 00:17:48,600
Օգնիր ինձ լվանալ հագուստս

269
00:17:51,080 --> 00:17:52,160
և ինձ թեյ բեր:

270
00:17:55,360 --> 00:17:56,400
Կոշիկներս նույնպես փայլեցրեք:

271
00:17:57,560 --> 00:17:58,080
Նաև...

272
00:18:09,040 --> 00:18:09,680
Կներե՞ք:

273
00:18:11,400 --> 00:18:13,080
Մենք սենյակակիցներ ենք:

274
00:18:14,000 --> 00:18:15,720
Մենք պետք է օգնենք միմյանց.

275
00:18:18,680 --> 00:18:19,280
Մի անհանգստացեք.

276
00:18:20,040 --> 00:18:22,000
Ես չեմ դատի ձեր հիվանդ հոբբին:

277
00:18:49,800 --> 00:18:51,480
Այնքան հարմարավետ!

278
00:18:58,400 --> 00:19:00,040
Huang Song, Huang Song!

279
00:19:00,880 --> 00:19:03,000
Ջունշան, Ջունշա՛ն։

280
00:19:03,600 --> 00:19:04,360
Ջունշան!

281
00:19:04,360 --> 00:19:05,600
Օգնիր մեզ բացել դուռը:

282
00:19:07,040 --> 00:19:07,600
Ջունշան.

283
00:19:08,480 --> 00:19:09,520
Սա զվարճալի չէ, Ջունշան:

284
00:19:09,640 --> 00:19:10,560
Շեն Ջունշան, ի՞նչ ես անում։
Ջունշան!

285
00:22:27,600 --> 00:22:28,160
Շնորհակալություն։

286
00:22:28,280 --> 00:22:28,800
Վայելեք ինքներդ:

287
00:22:28,800 --> 00:22:29,400
Գինի, խնդրում եմ։

288
00:22:29,400 --> 00:22:29,840
Գալիս.

289
00:22:33,000 --> 00:22:33,560
Ահա ձեր գինին:

290
00:22:33,560 --> 00:22:34,360
Առայժմ եկեք այն անվանենք օր:

291
00:22:34,720 --> 00:22:35,280
Հաջորդ անգամ կարող ենք շարունակել։

292
00:22:35,280 --> 00:22:35,960
Վայելե՛ք։

293
00:22:36,960 --> 00:22:38,280
Լավ, այսքանը այսօրվա համար է:

294
00:22:38,640 --> 00:22:39,520
Կհանդիպենք հաջորդ անգամ:

295
00:22:39,760 --> 00:22:40,320
Լավ:

296
00:22:40,800 --> 00:22:41,360
Դա պարոն Գուո՞նն է։

297
00:22:41,360 --> 00:22:41,760
Այո՛։

298
00:22:41,760 --> 00:22:42,200
Շնորհակալություն։

299
00:22:42,200 --> 00:22:42,600
Բարի գալուստ։

300
00:22:53,600 --> 00:22:54,760
Պարոն Գուո, ձեր խմիչքը:

301
00:22:56,720 --> 00:22:58,120
Որտե՞ղ է ձեր ղեկավարը:

302
00:22:59,560 --> 00:23:00,520
Օ, նա դուրս է եկել

303
00:23:00,520 --> 00:23:01,120
բիզնեսի համար։

304
00:23:04,280 --> 00:23:05,320
Ուշ գիշեր է։

305
00:23:05,320 --> 00:23:06,680
Ի՞նչ գործ ունի նա:

306
00:23:07,560 --> 00:23:08,480
Եթե բիզնեսը վատ է,

307
00:23:08,480 --> 00:23:09,880
ինչպե՞ս կարող ենք վճարել ձեր վարձը:

308
00:23:10,760 --> 00:23:11,520
Խնդրում ենք վայելել:

309
00:23:15,600 --> 00:23:16,800
Ո՞վ է ձեզ խնդրել վճարել:

310
00:23:30,120 --> 00:23:31,440
Տիկին Հուո, դուք վերադարձաք:

311
00:23:32,160 --> 00:23:33,640
Սյաոյու, ուզում ես միանալ ինձ:

312
00:23:33,920 --> 00:23:35,320
Սյաոյու, բարի երեկո:

313
00:23:36,000 --> 00:23:36,560
Տիկին Հուո.

314
00:23:36,840 --> 00:23:38,480
Xiaoyu, դուք զարմանալի տեսք ունեք:

315
00:23:43,960 --> 00:23:44,600
Տիկին Հուո.

316
00:23:45,400 --> 00:23:46,080
Պարոն Գուոն է

317
00:23:46,440 --> 00:23:47,160
իր սովորական տեղում:

318
00:23:51,360 --> 00:23:52,600
Ե՞րբ է նա եկել։

319
00:23:52,840 --> 00:23:53,480
Քիչ առաջ.

320
00:23:55,040 --> 00:23:57,000
Իսկ արդեն այսպիսի հարբած.

321
00:24:42,800 --> 00:24:43,800
Լյու,

322
00:24:44,560 --> 00:24:45,560
լցրու ինձ ուրիշը:

323
00:24:45,760 --> 00:24:46,520
Լյու!

324
00:24:46,880 --> 00:24:47,760
Ձեզ ջուր է պետք։

325
00:24:56,200 --> 00:24:57,080
Դուք վերադարձել եք:

326
00:25:02,120 --> 00:25:03,720
Ոնց հոտ եմ քաշում

327
00:25:04,960 --> 00:25:06,360
արյուն քեզ վրա

328
00:25:07,840 --> 00:25:09,960
Բոլորի վրայից արյան հոտ է գալիս:

329
00:25:11,240 --> 00:25:11,920
Որքա՞ն ժամանակ եք վերադարձել:

330
00:25:12,440 --> 00:25:13,240
Ինչպե՞ս է ձեր ընտանիքը:

331
00:25:16,760 --> 00:25:19,120
Հիմա գերմանացիներն ու ճապոնացիները պատերազմում են։

332
00:25:20,600 --> 00:25:21,920
Ի՞նչ եք կարծում։

333
00:25:28,320 --> 00:25:29,960
Ուրախ եմ, որ վերադարձել ես: Արի՛։

334
00:25:30,880 --> 00:25:32,040
Լրացրու բաժակս։

335
00:25:32,280 --> 00:25:33,720
Ես քեզ ավելի շատ գինի չեմ վաճառի.

336
00:25:37,040 --> 00:25:38,160
Դուք բարի սեփականատեր եք:

337
00:25:38,160 --> 00:25:39,720
Ի՞նչ կարող ես վաճառել բացի գինուց:

338
00:25:44,760 --> 00:25:45,720
Ես կարող եմ ինձ վաճառել։

339
00:25:46,560 --> 00:25:47,360
Ուզու՞մ ես։

340
00:26:00,000 --> 00:26:01,040
Ես չեմ կարող դա թույլ տալ:

341
00:26:05,520 --> 00:26:06,560
լսեցի

342
00:26:06,880 --> 00:26:08,560
«Արսենալի» ռազմական ակադեմիան վերաբացվել է.

343
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
Ուրեմն ի՞նչ։

344
00:26:11,640 --> 00:26:12,840
Իմ գործը չէ:

345
00:26:13,320 --> 00:26:14,440
Դուք փոխտնօրենն եք

346
00:26:14,640 --> 00:26:15,920
և մարտավարության հրահանգիչը:

347
00:26:16,040 --> 00:26:17,200
Ինչպե՞ս է ստացվում, որ դա ձեր գործը չէ:

348
00:26:33,880 --> 00:26:34,560
Տիկին Հուո.

349
00:26:34,880 --> 00:26:36,280
Թող նա քնի:

350
00:26:36,400 --> 00:26:37,960
Նրան սթափվելուց հետո բարձրացրե՛ք նրան:

351
00:26:38,600 --> 00:26:40,280
Խնդրեք խոհարարին պատրաստել շիլաներ և կողմնակի ճաշատեսակներ:

352
00:26:40,720 --> 00:26:41,920
Նա դրանք ավելի ուշ կուտի:

353
00:26:42,560 --> 00:26:43,320
Լավ:

354
00:28:31,960 --> 00:28:33,840
Լիանգչեն, վեր կացա՞ր:

355
00:28:33,920 --> 00:28:34,840
Գալիս, գալով։

356
00:28:42,280 --> 00:28:42,920
Լիանգչեն.

357
00:28:43,640 --> 00:28:44,720
Գալիս. Դադարեցրեք ինձ շտապել:

358
00:28:53,880 --> 00:28:54,520
Լիանգչեն,

359
00:28:54,760 --> 00:28:56,040
այս վայրը հոյակապ է:

360
00:28:56,600 --> 00:28:58,040
Սա պալատ է՞

361
00:29:01,440 --> 00:29:02,440
Բուռ

362
00:29:02,840 --> 00:29:04,160
-Հեյ, ի՞նչ ասացիր։ -Ի՞նչ ես անում:

363
00:29:05,120 --> 00:29:05,920
Դուք չեք կարող կտրել հերթի!

364
00:29:05,920 --> 00:29:06,320
Թող գնա։
Դեմ մի՛, Լիանգչեն։

365
00:29:07,080 --> 00:29:07,760
Դա լավ է:

366
00:29:07,760 --> 00:29:08,920
Ուրեմն ի՞նչ։

367
00:29:10,600 --> 00:29:12,120
Լիանգչեն, ձու ունեցիր:

368
00:29:12,600 --> 00:29:13,320
Շնորհակալություն։

369
00:29:17,320 --> 00:29:17,920
Բարի լույս։

370
00:29:18,440 --> 00:29:19,120
Բարի լույս։

371
00:29:20,200 --> 00:29:20,760
Առավոտյան.

372
00:29:23,600 --> 00:29:24,080
Ողջույն։

373
00:29:24,240 --> 00:29:25,520
Ես Huang Song-ն եմ:

374
00:29:25,840 --> 00:29:26,720
Ես ճանաչում եմ քեզ։

375
00:29:27,320 --> 00:29:28,240
Հսկան.

376
00:29:29,640 --> 00:29:30,280
Ես Ջի Ջին եմ:

377
00:29:30,600 --> 00:29:31,720
Նա Շեն Ջունշանն է:

378
00:29:33,200 --> 00:29:33,840
Ողջույն։

379
00:29:33,920 --> 00:29:34,720
ես...

380
00:29:35,960 --> 00:29:36,480
Հուանգ Սոնգ.

381
00:29:39,640 --> 00:29:40,320
Անտեսեք նրան:
Նա միշտ այդպիսին է:

382
00:29:43,800 --> 00:29:44,600
Կարճ,

383
00:29:44,920 --> 00:29:45,600
ինչ է քո անունը

384
00:29:46,720 --> 00:29:47,680
Դու ինձ ինչ կանչեցիր:

385
00:29:47,920 --> 00:29:49,240
Այնքան աշխույժ:

386
00:29:49,600 --> 00:29:50,760
Ես կատակում էի.

387
00:29:51,320 --> 00:29:52,120
Ինչ է քո անունը:

388
00:29:53,240 --> 00:29:54,200
Ես Սի Լիանգչենն եմ:

389
00:29:55,560 --> 00:29:56,720
Սի Լիանգչեն?

390
00:29:57,360 --> 00:29:58,600
Բավականին գեղեցիկ անուն:

391
00:30:00,360 --> 00:30:01,360
Լավ, որտեղի՞ց ես։

392
00:30:01,680 --> 00:30:02,560
Ես Շանդոնգից եմ:

393
00:30:02,800 --> 00:30:03,720
Ես Պեկինից եմ:

394
00:30:04,120 --> 00:30:05,000
Պեկին.

395
00:30:06,240 --> 00:30:07,720
Այդ դեպքում ինչու եք եկել այստեղ:

396
00:30:11,560 --> 00:30:12,640
Ես տեղացի եմ:

397
00:30:12,880 --> 00:30:14,120
Քանի որ մենք ճանաչում ենք միմյանց,

398
00:30:14,480 --> 00:30:15,040
բղավիր ինձ, եթե քեզ պետք ես:

399
00:30:26,320 --> 00:30:27,720
Դուք կարդացե՞լ եք թերթը:

400
00:30:30,000 --> 00:30:31,520
Գերմանիան և Ճապոնիան պատերազմում են

401
00:30:33,120 --> 00:30:34,280
Շանդունում

402
00:30:35,520 --> 00:30:36,640
քանի որ մենք խոսում ենք.

403
00:30:39,240 --> 00:30:40,360
Կծու արտահայտություններ կան

404
00:30:40,600 --> 00:30:41,880
ամբողջ թղթի վրա:

405
00:30:43,120 --> 00:30:44,400
Բայց ո՞ւմ նկատմամբ։

406
00:30:46,280 --> 00:30:47,320
Գերմանացի՞ն։

407
00:30:48,480 --> 00:30:49,360
Ճապոնացի՞ն։

408
00:30:52,320 --> 00:30:53,200
Նրանցից ոչ մեկը։

409
00:30:54,120 --> 00:30:55,600
Նրանք քննադատում են մեր բանակը,

410
00:30:56,200 --> 00:30:57,520
մեր զինվորները,

411
00:30:58,280 --> 00:30:59,080
այդ թվում՝ ինձ,

412
00:30:59,080 --> 00:31:00,080
ինչպես նաև բոլորդ։

413
00:31:07,960 --> 00:31:09,040
Այսօր Շանդունն է։

414
00:31:10,160 --> 00:31:11,600
Վաղը դա կարող է լինել Ֆենգան:

415
00:31:12,480 --> 00:31:13,400
Երբ Շունյուանի երկինքը

416
00:31:13,400 --> 00:31:14,840
լցված է թշնամիների ռմբակոծիչներով,

417
00:31:15,600 --> 00:31:17,200
և բոլոր փողոցները լեփ-լեցուն են

418
00:31:17,200 --> 00:31:18,320
նրանց թնդանոթն ու տանկերը,

419
00:31:19,960 --> 00:31:21,120
ձեր կարծիքով ո՞վ կօգնի ձեզ

420
00:31:22,440 --> 00:31:23,360
Պեկինի կառավարությունը,

421
00:31:23,920 --> 00:31:25,240
թե՞ հեղափոխական բանակը հարավում։

422
00:31:26,400 --> 00:31:27,680
Երբ քո բոլոր ծնողները

423
00:31:28,320 --> 00:31:28,880
և հարազատները

424
00:31:29,240 --> 00:31:30,600
տառապել պատերազմից,

425
00:31:31,080 --> 00:31:32,920
երբ ձեր կանայք և քույրերը

426
00:31:34,120 --> 00:31:35,560
չարաշահվում են թշնամիների կողմից,

427
00:31:36,040 --> 00:31:37,480
ո՞վ կօգնի ձեզ փրկել նրանց:

428
00:31:39,720 --> 00:31:41,040
Ոչ ոք չի կարող օգնել ձեզ:

429
00:31:41,680 --> 00:31:42,840
Դուք կարող եք հույս դնել միայն ձեր վրա:

430
00:31:46,840 --> 00:31:48,040
Բոլորը դատապարտում են

431
00:31:48,760 --> 00:31:49,400
և բողոքի ակցիաներ

432
00:31:49,520 --> 00:31:50,320
ոչ մի բան չի անի:

433
00:31:50,760 --> 00:31:51,480
Ի վերջո,

434
00:31:52,600 --> 00:31:53,840
դա դու ես և քո ատրճանակը

435
00:31:53,840 --> 00:31:54,840
որը կարող է կյանքեր փրկել:

436
00:31:59,880 --> 00:32:01,080
Դուք նորակոչիկների 7-րդ խմբաքանակն եք

437
00:32:01,400 --> 00:32:02,600
Արսենալի ռազմական ակադեմիայի.

438
00:32:07,080 --> 00:32:08,040
Անկեղծ ասած,

439
00:32:09,800 --> 00:32:10,640
դուք ամենավատ զինվորներն եք

440
00:32:10,640 --> 00:32:12,320
Ես երբևէ տեսել եմ:

441
00:32:15,800 --> 00:32:17,200
Բայց դու նաև ամենահամարձակն ես:

442
00:32:18,720 --> 00:32:20,000
Ձեր ընտանիքներից շատերը ապահովված են:

443
00:32:20,440 --> 00:32:21,800
Դուք կրթված եք:

444
00:32:22,200 --> 00:32:23,360
Ոմանք նույնիսկ սովորել են արտասահմանում։

445
00:32:25,960 --> 00:32:26,960
Այսպիսի ժամանակ,

446
00:32:28,120 --> 00:32:30,240
շատ մարդիկ փախել են հարավ

447
00:32:31,800 --> 00:32:32,760
կամ նույնիսկ

448
00:32:33,560 --> 00:32:34,920
գնացել է արտասահման ապաստան փնտրելու,

449
00:32:36,520 --> 00:32:38,720
այնուամենայնիվ, դուք ընտրել եք բանակ զորակոչվելը:

450
00:32:40,280 --> 00:32:41,720
Դա ապացուցում է, որ դուք բոլորդ համարձակ եք:

451
00:32:43,480 --> 00:32:44,200
Այսպիսով

452
00:32:44,640 --> 00:32:46,200
որպես վարձք քո քաջության համար,

453
00:32:47,280 --> 00:32:48,600
Վստահեցնում եմ, որ ամենածանր մարզումն է

454
00:32:48,720 --> 00:32:49,920
սպասում է քեզ:

455
00:32:50,520 --> 00:32:52,400
Դուք բոլորդ կդառնաք լավագույններից լավագույնը

456
00:32:53,000 --> 00:32:54,080
մարտի դաշտում

457
00:32:54,960 --> 00:32:56,200
պաշտպանել մեր ազգը,

458
00:32:56,640 --> 00:32:57,800
պաշտպանել մեր ժողովրդին։

459
00:32:59,000 --> 00:32:59,840
Կարող եք դա անել:

460
00:32:59,920 --> 00:33:00,680
Այո՛։

461
00:33:01,120 --> 00:33:01,880
Ավելի բարձրաձայն

462
00:33:01,960 --> 00:33:02,760
Այո՛։

463
00:33:06,800 --> 00:33:07,960
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

464
00:33:08,360 --> 00:33:09,400
Ներողություն, պարոն:

465
00:33:09,760 --> 00:33:11,600
Ես շատ ձու կերա։

466
00:33:12,280 --> 00:33:13,480
Ներողություն եմ խնդրում։

467
00:33:14,640 --> 00:33:15,760
Դադարեք ծիծաղել։

468
00:33:17,640 --> 00:33:18,960
Կտրեք խեղկատակությունը: Շտապե՛ք։

469
00:33:18,960 --> 00:33:19,680
Ռեժիսոր Լվ.

470
00:33:19,680 --> 00:33:20,240
Ինձ մի՛ մղիր։

471
00:33:20,240 --> 00:33:21,440
Նա քնած է սենյակում:

472
00:33:23,760 --> 00:33:25,720
Չե՞ք լսել, թե ինչ ասացի երեկ երեկոյան:

473
00:33:25,960 --> 00:33:26,680
Պարոն,

474
00:33:26,680 --> 00:33:27,440
այնքան շատ բան ասացիր.

475
00:33:27,440 --> 00:33:28,640
Ինչպե՞ս կարող էի հիշել այդ ամենը:

476
00:33:30,640 --> 00:33:32,040
Դուք վատ հիշողություն ունեք, այնպես չէ՞:

477
00:33:32,400 --> 00:33:33,000
Պարոն,

478
00:33:33,000 --> 00:33:34,720
Ես չէի ուզում ուշ քնել.

479
00:33:34,720 --> 00:33:36,080
Ես... չեմ լսել

480
00:33:36,080 --> 00:33:37,400
ահազանգն այսօր առավոտյան.

481
00:33:37,760 --> 00:33:38,600
Նաև,

482
00:33:39,560 --> 00:33:40,240
լավ,

483
00:33:41,760 --> 00:33:42,040
այո,

484
00:33:42,400 --> 00:33:43,600
դա իր մեղքն է:

485
00:33:43,960 --> 00:33:44,760
Երեկ,

486
00:33:45,120 --> 00:33:46,200
Ես ասացի նրան, որ ինձ արթնացնի,

487
00:33:46,200 --> 00:33:46,880
բայց նա չարեց:

488
00:33:46,880 --> 00:33:47,760
Այսպիսով, ես ուշացա:

489
00:33:48,800 --> 00:33:50,200
Նա նույնպես պետք է իր վրա վերցնի մեղքը:

490
00:33:50,480 --> 00:33:52,040
Դե, իսկ դու այս անգամ ինձ թույլ կտա՞ս գնալ:

491
00:33:52,040 --> 00:33:52,560
Հաջորդ անգամ,

492
00:33:53,280 --> 00:33:53,720
Էլ չեմ անի։

493
00:33:57,520 --> 00:33:58,160
Դու՛

494
00:33:59,200 --> 00:34:00,640
Եթե վաղը նա չկարողանա ժամանակին արթնանալ,

495
00:34:01,040 --> 00:34:02,190
երկուսդ էլ պատժվելու եք։

496
00:34:06,880 --> 00:34:07,920
Առարկություններ.

497
00:34:09,270 --> 00:34:09,840
Ոչ

498
00:34:09,840 --> 00:34:10,640
Ավելի բարձրաձայն

499
00:34:11,560 --> 00:34:12,120
Ո՛չ։

500
00:34:13,360 --> 00:34:14,230
Այս ակադեմիայում,

501
00:34:15,159 --> 00:34:16,359
փոխզիջում չկա

502
00:34:16,880 --> 00:34:17,920
և ոչ մի լավություն:

503
00:34:19,440 --> 00:34:20,080
Ես ուզում եմ քեզ

504
00:34:20,080 --> 00:34:21,270
դա փորագրելու ձեր մտքում

505
00:34:21,960 --> 00:34:23,520
որ այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք, դա է

506
00:34:24,639 --> 00:34:25,679
հետևելով պատվերներին.

507
00:34:26,480 --> 00:34:27,400
Ես պա՞րզ եմ:

508
00:34:27,600 --> 00:34:28,320
Այո՛։

509
00:34:28,600 --> 00:34:29,320
Այո, պարոն:

510
00:34:31,320 --> 00:34:31,790
Դադարեցրեք.

511
00:34:33,880 --> 00:34:34,790
Ընդունի՛ր «լոգանք»։

512
00:34:36,120 --> 00:34:36,880
Այդ կերպ։

513
00:34:37,270 --> 00:34:37,750
Պարոն...

514
00:34:38,000 --> 00:34:38,790
Տարե՛ք նրան այնտեղ։

515
00:34:39,600 --> 00:34:40,120
Գնա։

516
00:34:40,120 --> 00:34:41,960
Պարոն, իսկ նրա մասին:

517
00:34:45,440 --> 00:34:46,560
Ո՞ւր ես ինձ տանում։

518
00:34:46,750 --> 00:34:47,360
Հարմարավետ կլինի՞։

519
00:34:47,360 --> 00:34:48,160
Ուշադրություն.
Այո՛։

520
00:34:49,159 --> 00:34:49,639
Թեքվեք աջ։

521
00:34:49,639 --> 00:34:50,839
Դու...դու՞ք էլ եք փորձել:

522
00:34:50,840 --> 00:34:51,320
Այո, այո, այո:

523
00:34:51,320 --> 00:34:52,120
մարտ!
Մենք բոլորս ունենք:

524
00:34:53,120 --> 00:34:54,080
Այնքան հիանալի:

525
00:34:54,239 --> 00:34:55,079
Իհարկե։

526
00:35:43,000 --> 00:35:43,440
Լիանգչեն.

527
00:35:45,640 --> 00:35:46,600
Լիանգչեն.

528
00:35:49,080 --> 00:35:49,720
Լա՞վ ես։

529
00:35:50,800 --> 00:35:52,160
ես լավ եմ: Եկեք գնանք.
Եկեք գնանք.

530
00:35:53,880 --> 00:35:54,520
Շտապե՛ք։

531
00:35:55,840 --> 00:35:56,840
Արագ. Շտապե՛ք։

532
00:36:03,640 --> 00:36:04,320
Ավելի արագ:

533
00:36:07,440 --> 00:36:08,440
Արագացրո՛ւ

534
00:36:08,880 --> 00:36:09,640
Դուք զինվորներ եք,

535
00:36:09,960 --> 00:36:10,840
ոչ մի խումբ աղջիկներ:

536
00:36:22,000 --> 00:36:22,960
Ավելի արագ, կարճ:

537
00:36:24,800 --> 00:36:26,400
Liangchen, կախել այնտեղ!

538
00:36:26,800 --> 00:36:27,880
Լիանգչեն, դու կարող ես դա անել:

539
00:36:29,600 --> 00:36:30,640
Արագացնել. Լռիր։

540
00:36:30,640 --> 00:36:31,640
Կանգնիր այնտեղ, Լիանգչեն:

541
00:36:39,640 --> 00:36:40,880
Նա պատրաստվում է փլուզվել:

542
00:36:41,960 --> 00:36:42,640
Նրա պես հարուստ բոզ

543
00:36:42,880 --> 00:36:43,880
ոչինչ անել չի կարող.

544
00:36:44,120 --> 00:36:45,600
Նա կթողնի վաղը:

545
00:36:46,080 --> 00:36:46,840
Բահ!

546
00:36:46,840 --> 00:36:47,920
Պարտվող!

547
00:37:24,280 --> 00:37:25,000
Լիանգչեն,

548
00:37:25,360 --> 00:37:26,040
դու դեռ լավ ես?

549
00:37:26,400 --> 00:37:27,440
Թույլ տվեք տանել այն:

550
00:37:27,760 --> 00:37:28,440
ես լավ եմ:

551
00:37:28,440 --> 00:37:29,280
Ես կարող եմ դա անել:

552
00:37:30,600 --> 00:37:31,360
Դե արի։

553
00:37:31,360 --> 00:37:32,280
Կախե՛ք այնտեղ։

554
00:37:33,640 --> 00:37:35,040
Գրեթե այնտեղ:

555
00:37:37,440 --> 00:37:38,200
Կախե՛ք այնտեղ։

556
00:37:40,400 --> 00:37:41,080
Պարտվող!

557
00:37:41,080 --> 00:37:41,960
Ոչնչի համար լավ!

558
00:37:42,080 --> 00:37:43,560
Եթե դուք միշտ պետք է հույսը դնեք ուրիշների վրա,

559
00:37:43,560 --> 00:37:45,480
ավելի լավ է փաթեթավորեք ձեր իրերը և գնաք տուն հիմա:

560
00:37:45,840 --> 00:37:47,240
Հակառակ դեպքում, դուք կսպանեք ուրիշներին
մի օր մարտի դաշտում.

561
00:37:48,480 --> 00:37:49,720
Սերժանտ Սոնգ, նա...

562
00:37:49,720 --> 00:37:50,240
Լռի՛ր։

563
00:37:50,800 --> 00:37:51,560
Ես քեզ խնդրե՞լ եմ խոսել։

564
00:37:51,760 --> 00:37:52,920
Ես քեզ թույլտվե՞լ եմ։

565
00:37:53,280 --> 00:37:54,160
Եթե դու օգնես նրան հիմա,

566
00:37:54,320 --> 00:37:55,920
երբ նա ուղարկվում է մարտի դաշտ,

567
00:37:55,920 --> 00:37:56,800
նա անպայման կմահանա:

568
00:37:57,280 --> 00:37:58,120
Դուք զինվորներ եք:

569
00:37:58,280 --> 00:37:59,280
Զինվորները երբեք չեն հեռանում.

570
00:37:59,440 --> 00:38:00,520
Շարունակիր։

571
00:38:00,520 --> 00:38:01,880
Շտապե՛ք:

572
00:38:05,640 --> 00:38:06,960
Լիանգչեն, արի։

573
00:38:08,480 --> 00:38:09,920
Լիանգչեն, դու կարող ես դա անել:

574
00:38:13,240 --> 00:38:14,040
Կախե՛ք այնտեղ։

575
00:38:31,480 --> 00:38:32,280
Շարունակեք:

576
00:38:32,840 --> 00:38:33,880
Շարունակիր։

577
00:38:34,440 --> 00:38:35,080
գեղեցկություն,

578
00:38:35,800 --> 00:38:37,080
որտե՞ղ կարող ես գնալ

579
00:38:37,920 --> 00:38:38,480
Եղբայր.

580
00:38:38,480 --> 00:38:39,640
Հարվածիր նրան։ Արա՛ դա։

581
00:38:40,640 --> 00:38:41,280
Բաց թող!

582
00:38:41,560 --> 00:38:42,160
Հեռացիր։

583
00:38:42,160 --> 00:38:42,800
Թույլ տվեք գնալ։

584
00:38:43,360 --> 00:38:44,320
Սյան, վազիր։

585
00:38:45,120 --> 00:38:46,120
Մի խփիր եղբորս!

586
00:38:47,640 --> 00:38:48,240
Եղբա՛յր։

587
00:38:48,360 --> 00:38:49,040
- Սյան: -Եղբայր:

588
00:38:49,040 --> 00:38:49,640
Վազի՛ր

589
00:38:50,120 --> 00:38:50,920
Գնա՛

590
00:39:09,240 --> 00:39:10,440
Սյան, վազիր։

591
00:39:27,560 --> 00:39:28,520
Մի կանգնիր։

592
00:39:33,920 --> 00:39:34,520
Ավելի արագ:

593
00:39:39,120 --> 00:39:40,440
Ձեր ելույթը ոգեշնչող է:

594
00:39:40,600 --> 00:39:42,440
Ես մեծապես խրախուսվում եմ:

595
00:39:43,640 --> 00:39:44,480
Իսկապե՞ս:

596
00:39:46,880 --> 00:39:47,720
Ի՜նչ ափսոս։

597
00:39:48,640 --> 00:39:49,800
Կարծես ծեր եմ:

598
00:39:50,640 --> 00:39:53,320
Ես դա այլեւս չեմ կարող զգալ։

599
00:39:53,800 --> 00:39:55,120
Դու նրանց լուսավորեցիր,

600
00:39:55,400 --> 00:39:57,040
բայց դու ոչինչ չես զգացել?

601
00:40:00,320 --> 00:40:01,880
Երիտասարդները միշտ կրքոտ են։

602
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
Կրքով,

603
00:40:04,760 --> 00:40:06,080
նրանք դեռ հույս ունեն:

604
00:40:08,880 --> 00:40:11,000
Կարծում եմ, որ այդ երեխան պատրաստվում է ուշաթափվել:

605
00:40:12,040 --> 00:40:14,320
Այդ անպիտան այլևս չի կարող դիմանալ:

606
00:40:14,520 --> 00:40:16,160
Նա այս անգամ շատ է տառապել.

607
00:40:16,160 --> 00:40:17,160
Նա հաստատ ունի:

608
00:40:20,320 --> 00:40:20,960
Կանգ առեք

609
00:40:21,520 --> 00:40:22,360
Արի՛

610
00:40:26,080 --> 00:40:27,120
Եկեք այստեղ! Արի՛

611
00:40:27,240 --> 00:40:27,720
Արի՛

612
00:40:28,920 --> 00:40:30,560
Ես կսպանեմ քեզ!

613
00:40:33,400 --> 00:40:34,480
Թույլ մի տվեք, որ նա հեռանա:

614
00:40:35,000 --> 00:40:35,960
Շտապե՛ք, տղաներ։

615
00:40:37,120 --> 00:40:37,920
Բռնե՛ք նրան։

616
00:40:37,920 --> 00:40:38,680
Կանգ առեք

617
00:40:42,160 --> 00:40:42,960
Կանգնե՛ք այնտեղ։

618
00:40:44,000 --> 00:40:45,400
Մի շարժվեք

619
00:40:46,400 --> 00:40:47,120
ես կդադարեմ.

620
00:40:47,520 --> 00:40:48,240
Կանգնե՛ք այնտեղ։

621
00:40:48,680 --> 00:40:49,480
Եկեք գործարք կնքենք!

622
00:40:49,480 --> 00:40:50,160
Ես դա նկատի ունեմ:

623
00:40:50,280 --> 00:40:51,280
Ես կվերադառնամ ջրի բանտ.

624
00:40:52,720 --> 00:40:53,200
Ծեծե՛ք նրան։

625
00:40:55,320 --> 00:40:57,440
Փոքրիկ պանկ. Այժմ դուք դաս ունեք:

626
00:40:59,520 --> 00:41:00,600
Ես ասացի, որ կդադարեմ:

627
00:41:00,600 --> 00:41:01,640
Դուք սկզբունքներ չունե՞ք։

628
00:41:36,960 --> 00:41:38,080
Ինչպե՞ս է, որ դու մենակ ես վերադարձել:

629
00:41:39,360 --> 00:41:40,160
Որտեղ է Լիանգչենը:

630
00:41:41,160 --> 00:41:43,360
Ես ու Լիանգչենը հետ ընկանք։

631
00:41:43,840 --> 00:41:45,960
Նա չէր ուզում, որ ես պատժվեի

632
00:41:46,560 --> 00:41:47,920
ուստի նա խնդրեց ինձ առաջինը վերադառնալ:

633
00:41:48,360 --> 00:41:49,560
Նա ստիպեց ինձ հեռանալ։

634
00:41:50,320 --> 00:41:51,160
Այնքան համառ:

635
00:41:52,680 --> 00:41:53,400
Ճիշտ է։

636
00:41:54,280 --> 00:41:55,520
Նա հասուն մարդ է:

637
00:41:55,520 --> 00:41:56,360
Մի խաբեություն չի լինի

638
00:41:56,360 --> 00:41:57,160
միանալ բանակին.

639
00:42:20,040 --> 00:42:20,920
Հավաքվել!

640
00:42:29,880 --> 00:42:31,360
Այսքանը այսօրվա մարզման համար:

641
00:42:31,680 --> 00:42:32,800
Ճաշեք հիմա ճաշարանում:

642
00:42:33,120 --> 00:42:33,880
Հեռացրե՛ք

643
00:42:34,520 --> 00:42:35,320
Պարոն

644
00:42:35,400 --> 00:42:36,120
Սերժանտ Երգ!

645
00:42:36,120 --> 00:42:36,960
Հետևե՛ք պատվերին։

646
00:42:37,160 --> 00:42:37,960
Հեռացրե՛ք